Novyi Sokil donations to be TRIPLED!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Dear Friends and Supporters of Novyi Sokil,
We are delighted to share some remarkable news with you!
DOUBLE-MATCHING PHASE BEGINS: Thanks to the incredible generosity of our matching donor, we have just entered a new, double-matching phase of our fundraising campaign. Here’s how it works: for every $1 you donate, our matching donor will contribute $2! This means that a $100 donation becomes $300 for Novyi Sokil! If you’ve ever considered donating, there is no better time than now. The tripling effect of our double-matching phase will amplify your impact as never before!
We would be grateful if you would share this news within your network, especially anyone you think might be interested in supporting our work. Thank you!
We’re also excited to announce that, thanks to your recent contributions, we recently received our second $25,000 check from our matching donor! We cannot thank you enough for the role you’ve played in getting us this far. Every contribution makes a difference, and every donor is a part of our success.
There are many ways to donate:
Alternatively, you may send a check or money order payable to "Plast - USO" to the following address:
Plast - Novyi Sokil
PO Box 218
Spring Brook, NY 14140
In order to receive a tax receipt, please complete this form (either the English or Ukrainian version, not both) and return it either via email to PlastCampNovyiSokil@gmail.com or by post to the address above.
Your help is deeply appreciated!
Warm regards,
The Novyi Sokil Team
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Дорогі Друзі й Прихильники Нового Соколу!
Ми раді поділитися з Вами чудовими новинами!
ПОЧАТОК ЕТАПУ ПОТРІЙНОГО ЗРОСТУ: Завдяки неймовірній щедрості нашого донора, ми щойно розпочали новий етап нашої кампанії збору коштів - етап потрійного зросту. Ось як це працює: на кожен долар, який Ви жертвуєте, наш донор додасть 2 долари! Це означає, що пожертва на Новий Сокіл в сумі $100 стає $300! Якщо Ви будь-коли думали зробити пожертву, саме зараз найкращий час. Етап потрійного зросту збільшить ефект Ваших пожертв, як ніколи раніше!
Ми будемо вдячні, якщо Ви поділитеся цією новиною з іншими, особливо з тими, хто, на вашу думку, буде зацікавлений підтримати нашу роботу. За це дякуємо!
Ми також раді, що завдяки Вашим нещодавним пожертвам ми отримали другий чек на $25 000 від нашого донора! Бракує слів, щоб висловити нашу вдячність за Вашу підтримку в дорозі до нашої мети. Кожна пожертва важлива й кожний жертводавець є частиною нашого успіху.
Як пожертвувати:
Ви також можете надіслати чек або грошовий переказ на "Plast - USO" на слідуючу адресу:
Plast - Novyi Sokil
PO Box 218
Spring Brook, NY 14140
Щоб отримати податкову квитанцію, просимо Вас виповнити цю форму (англійську або українську версію, але не обидві) й нам вислати, через емейл (PlastCampNovyiSokil@gmail.com) або поштою на вище подану адресу.
Ми щиро вдячні за Вашу доброзичливу допомогу!
Дякуємо та очікуємо Вашої підтримки,
Управа Нового Соколу