Після ДУЖЕ мокрого і заболоченого грудня на Новому Соколі (зверніться до вставки знимки згори зліва), земля нарешті замерзла в січні достатньо для продовження будівництва. До нинішнього дня є великий поступ: фудамент барака збудований, стіни стоять, і структура покрита дошками щоби охоронити від снігу. Цього тижня вставляють електрику (припускаючи, що електрик може пройти через сніг!). Сподіємося, що барак буде закінчений в травні 2019p.

After a VERY wet and muddy December at Novyj Sokil (see inset photo top left), the cold January froze the ground sufficiently for barrack construction to proceed. And proceed it has: as of early February, the foundation has been built, the walls erected, and plywood sheeting applied to enclose the structure from the elements. This week, electrical work is being done (provided that the electrician can get through the snow!). Our target completion date is mid-May 2019.

Roman Lewyckyj

July 25, 2018

Три Будівлі на Соколі

Roman Lewyckyj

July 25, 2018

Наша кампанія зібрання фондів "Три Будівлі на Соколі" мала успішний День Пластуна—тепер зібрано майже $32,000! Ще треба трохи попрацювати, щоб досягнути мету $150,000 до кінця літа щоби збудувати барак цього року. Будь ласка, допоможіть нам: зв’яжіться зі старими друзями з Соколу і дайте їм знати, що ми потребуємо їхньої підтримки!

Our fundraising campaign "Three Buildings for Sokil" had a big Den’ Plastuna weekend—our fundraising tally is now almost $32,000! We still have a ways to go to reach our interim goal of $150,000 by the end of summer to fund construction of the barrack this year. You can help: contact an old friend or two from Sokil and let them know we need their support!

Roman Lewyckyj

July 24, 2018

Велика Ватра

Roman Lewyckyj

July 24, 2018